Co myślą Rosjanie o książce Pauliny Simons

Уважаемой Ирине Кондаковой!, 13 октября 2005 г.

Спасибо за то, что ответили на мой отзыв! Уважаемая Ирина! Как это не покажется Вам, может быть, странным - Я ЗНАЮ, ЧТО БЫЛА БЛОКАДА ЛЕНИНГРАДА! Мало того, двоюродная сестра моей бабушки пережила всю блокаду вместе со своей матерью! И еще для большей убедительности - оба моих деда воевали - один дошел до Берлина и расписался на Рейхстаге, а второй - воевал еще и с Японией и был кадровым офицером!!! И еще одно - помимо всего я - историк!!! И история Великой Отечественной войны - страница в истории России, которая вызывает самый жгучий интерес!!! А если говорить о пронзительности - то Вы, уважаемая Ирина Кондакова, почитайте "Блокадную книгу" Алеся Адамовича и Даниила Гранина - вот, где, действительно, пронзительность и горечь, и боль, и страдания, и любовь, и самопожертвование, и самоотречение!!! И, отвечая на Ваш вопрос, смогла бы я все это вынести, смею Вас заверить, что смогла бы!!!! Как бы это самонадеянно не звучало!
И еще, я написала свой отзыв скорее не о самой книге как таковой, а о компетентности автора в данном вопросе. Мне думается, что , если человек задумал написать такую книгу, о такой войне, то он должен был изучить историю вопроса, пусть и не досконально, но хотя бы настолько, чтобы своими фразами в книге не оскорблять чувства тех, на долю которых выпало жить именно во время описываемых событий.
Хотя, с другой стороны, наверное, к этой книге и надо относится, как просто к развлекаловке, как к истории о любви, как к обычному женскому роману.
Ведь все писательницы женских романной не сильно утруждают себя наличием в своих произведениях исторической достоверности – ну был такой рыцарь в Средневековой Шотландии, например, ну и ладно!
Может быть, и так….

Приятного Вам чтения!



Анна Литвин (все отзывы), Россия


26 сентября 2005 г.

Надоели уже те, кто выискивает в художественных книгах всякие исторические неточности. Читайте учебники да справочники. Эта книга не претендует на точность изложения исторических событий, о чем на последней странице помещено сообщение.
Это как легенда, притча о любви, о страшных временах, о мясорубке, сметающей жизни, судьбы и надежды. О сумевших выдержать и выжить, несмотря ни на что. О жажде жизни и любви. Да, она действительно пронзительна, пронзительна до боли в сердце. Представьте себе, в каком смятении и шоке пребывали все в то время. Вы сами-то смогли бы пронести через весь этот ужас все, что пронесла Татьяна, остаться самою собой, не озлобиться и не сойти с ума? Да вообще выжить? Только сила духа помогла пройти ей через все ужасы войны. Так неужели не могли эти люди отметить День рождения в Летнем саду и вести незатейливые разговоры, эта такая малость за то, что им предстояло перенести. Была блокада Ленинграда, уважаемая Анна Литвин? Была! А как там все происходило на самом деле, ни один исторически правильно изложенный источник вам в жизни никогда не изложит правды. Это знают только те кто там был, кого уже и на свете сейчас нет. То был немыслимый ужас, и книгу эту надо было прочесть, дабы не забыть и помнить тех простых людей, которых нет уже с нами, которые сгинули в те времена и в Лениграде и везде, где прошла эта война. Не судите строго, такие книги придают сил, раз смогли вынести они, сможем и мы, с верой в любовь и самих себя, несмотря ни на что!!! Полезен ли отзыв?


Ирина Кондакова (все отзывы), Россия/Москва


24 августа 2005 г.

Пусть меня извинят девушки, написавшие два предыдущих отзыва, но хочу сказать, что книга эта ОЧ-Е-ЕНЬ поверхностна и изобилует МНОГОЧИСЛЕННЫМИ неточностями, как историческими, так и просто неточностями в описании самого тогда еще Ленинграда!!!! То что автор знает маршруты движения ленинградских трамваев и какие статуи стоят в Летнем саду, вовсе не означает "пронзительного описания Петербурга"!!! Эта книга скорее подойдет для чтения, когда НУ СОВСЕМ уже нечего почитать в электричке, самолете или поезде Москва - Владивосток! Автор совершенно не обременила себя хотя бы простым прочтением учебника по истории России, хотя нет, наверное, она его читала, но только изданный в Америке и где-нибудь во времена холодной войны! Короче говоря, типичный взгляд американцев на историю России! Слава Богу, что она автор хотя бы знает ГДЕ это такой город на карте - Ленинград!!! Хоть это радует! Резюме - я бы не советовала тратить свое время на прочтение этой книги, написанной "детским языком". А там решайте сами.... Да, вот, что меня особенно порадовало - это, когда главный герой спрашивает у главной героини:"А ты не хотела бы черной икры? Ты ведь как истинно русская девушка должна любить икру?" И ЭТО ВСЕ В ЛЕНИНГРАДЕ В НАЧАЛЕ ВОЙНЫ!!! КАКАЯ ИКРА???

Еще хотела добавить деталь из этой книги - герои в ней все время пьют водку!!!!!!! Я удивляюсь, если честно, как это автор не написала о том, что по Невскому проспекту хотят медведи - вот странно то!!! А по поводу распития водки - так вот один показательный эпизод из книги - когда главный герой и героиня сидят на скамейке в Летнем саду и пьют водку из горла, на минуточку! День рождения они ее так отмечали - ничего себе, да? Так вот, он у нее интересуется:"А ты была, - говорит, - когда-нибудь пьяная?" На что она радостно так отвечает ему:"Да, в два года!" Вот оно как - в Советском Союзе дети, можно сказать, с младенчества приучались пить водку - ну, действительно, чего ж еще можно было пить?! И на этот ее ответ он удивленно, подчеркиваю удивленно, спрашивает:"И что, с тех пор больше ни разу не была пьяная?" Вот бедная девушка то - больше никогда не была пьяная! Кошмар в общем!!!